第五大区例文帳に追加

The 5th university district発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五大湖地方例文帳に追加

the Great Lakes region - Eゲイト英和辞典

諡号は後五大院。例文帳に追加

His personal name was Go-godaiin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五大湖にすむ種類例文帳に追加

variety inhabiting the Great Lakes発音を聞く  - 日本語WordNet

五大力船という船例文帳に追加

a boat called sailboat発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

五大虚空蔵菩薩例文帳に追加

Five Major Kokuzo Bosatsu発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造五大明王像例文帳に追加

Wooden Statue of Godai Myoo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五大堂‐大覚寺の本堂。例文帳に追加

Godai-do - Daikaku-ji Temple's main hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大覚寺五大明王（1167年）例文帳に追加

Godai Myoo (Five Great Myoo) in Daikaku-ji Temple (1167)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五大堂－毘沙門堂の背後に建つ。例文帳に追加

Godai-do: Located behind Bishamon-do.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五大湖は飲み水を供給する。例文帳に追加

The Great Lakes supply drinking water. - Tatoeba例文

五大湖の中で4番めに大きい例文帳に追加

the 4th largest of the Great Lakes発音を聞く  - 日本語WordNet

五大湖の中で2番めに大きい例文帳に追加

the 2nd largest of the Great Lakes発音を聞く  - 日本語WordNet

五大湖で3番目に大きい湖例文帳に追加

the 3rd largest of the Great Lakes発音を聞く  - 日本語WordNet

五大湖で一番小さい湖例文帳に追加

the smallest of the Great Lakes発音を聞く  - 日本語WordNet

五大湖は飲み水を供給する。例文帳に追加

The Great Lakes supply drinking water.発音を聞く  - Tanaka Corpus

2月23日　五大力尊仁王会例文帳に追加

February 23: Godairikison Ninno-e festival発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月23日五大力講世話方総会例文帳に追加

October 23: The Godairiki-ko Sewagata conference発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東寺講堂　五大菩薩像例文帳に追加

Kodo in To-ji Temple: statues of Godai Bosatsu (the Five Great Bodhisattvas)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色五大尊像例文帳に追加

Color on Silk Image of Godaison発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色五大虚空蔵像例文帳に追加

Color on silk portrait of the Five Great Akasagarbha発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造五大明王像　5躯例文帳に追加

5 wooden statues of the Five Great Wisdom Kings発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五大特許庁（Five IP Offices （IP5））：　日米欧中韓の五大特許庁が2007年から開始した協力体制。例文帳に追加

IP5 is the name given to a cooperation framework which consists of the five largest intellectual property offices in the world.発音を聞く  - 特許庁

（旧）五大堂（上醍醐）-旧国宝建造物。例文帳に追加

(Former) Godaido (Upper Daigo) - Former National Treasure発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ミシガン州最大の都市で五大湖の主要な港例文帳に追加

the largest city in Michigan and a major Great Lakes port発音を聞く  - 日本語WordNet

木造五大明王像－平安時代中期作。例文帳に追加

Wooden statue of Godai Myoo (Five Kings of Wisdom) – made in the middle of Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(密教で)五大尊の御修法という修法例文帳に追加

in Buddhism, a method of training called {esoteric practice to worship the five Buddhist deities}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

2月15日～21日五大力尊仁王会前行・御遷座式例文帳に追加

From February 15 - 21: Ceremonies for Godairikison Ninno-e festival発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神護寺　五大虚空蔵菩薩坐像例文帳に追加

Jingo-ji Temple: seated statues of Godai Kokuzo Bosatsu (the Five Great Akasagarbha Bodhisattvas)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五大堂－聖宝が開いた国家鎮護の祈願道場。例文帳に追加

Godaido – Opened by Shobo as a place to pray for the protection of the nation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本は今五大強国に列せり例文帳に追加

Japan now ranks as one of the five Great Powers発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

日本は今五大強国に列せり例文帳に追加

Japan is now one of the five Great Powers.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

北太平洋沿岸や五大湖にすむ小型のサケ例文帳に追加

small salmon of northern Pacific coasts and the Great Lakes発音を聞く  - 日本語WordNet

五大湖とアラスカまでの北部で見つかる例文帳に追加

found in the Great Lakes and north to Alaska発音を聞く  - 日本語WordNet

十五　大豆もやしを主な原材料とするもの例文帳に追加

15. Food made mainly from soybean sprouts発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、五大明王の中心となる明王でもある。例文帳に追加

It is also the Myoo that is the center of Godai Myoo (the five great myoo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

客殿南の庭園は「五大の庭」と称される。例文帳に追加

The garden to the south of the Reception Hall is called "Godai no Niwa".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造五大虚空蔵菩薩坐像－多宝塔に安置。例文帳に追加

Wooden sitting statues of the Five Great Kokuzo Bodhisattva: Enshrined within the Taho-to.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五大とは伏見、笠間、祐徳、竹駒、そして太鼓谷といわれる例文帳に追加

The other four include Fushimi, Kasama, Yutoku, and Takekoma.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岐阜・来振寺五大尊像寛治4年（1090年）例文帳に追加

Image of Godaison (Five Great Wisdom Kings), Kiburi-ji Temple, Gifu (in 1090)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都・東寺五大尊像大治2年（1127年）例文帳に追加

Image of Godaison, To-ji Temple, Kyoto (in 1127)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五大力菩薩像（高野山有志八幡講）例文帳に追加

The painting of Five Forceful Bodhisattvas: owned by Koyasan Yushi Hachiman-ko発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色五大尊図（岐阜・来振寺）例文帳に追加

Paintings of the Five Guardian Scrolls, colors on silk (Kiburi-ji Temple, Gifu)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五大明王に関する祭事では、京都醍醐寺が毎年2月に厳修する　五大力尊仁王会（ごだいりきそんにんのうえ）が有名。例文帳に追加

As for the festivals related to Godai Myoo, Godairikisonninnoue is famous, and Kyoto Daigo-ji Temple performs it in February of each year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス